a.k.a. "La Inmortalidad del Cangrejo"
Ninguna reflexión divagatoria estaría completa sin el consabido, estereotípico y archimachacado tema de la inmortalidad del cangrejo, así yo no voy a ser menos y también voy a dedicarle unos momentos.
Para comenzar, voy a realizar un improvisado análisis etimológico:
Inmortalidad: El prefijo "In-" indica negación y "-Mortalidad" viene del latín Mortis o Mors, es decir "Muerte". (Nooooooooo ¿En serio?, jamás lo hubiera imaginado, ¡¡Pero que increible novedad!!). El hecho de que el acto de fenecer se traduzca como Mors podría llevar a la errada conclusión de que aquellas palabras que poseen la célula "mor" derivan de la muerte, como en el interesante caso de "Amor", el cual podría interpretarse equivocadamente como "Inmortalidad" ("A-" = "Sin" + "-Mor"= "Muerte") con lo que volvemos al tópico inicial.
Cangrejo: Viene del nombre latino de este animal, "Cáncer", el cual se relaciona con griego "Karkinos", el sánscrito "Karkah" y la raíz indoeuropea "Kar-" la cual significa "duro". Resulta evidente que este calificativo describe la caparazón del animal, la cual junto con sus tenazas representa las características más notables de este crustáceo. (Fuente: http://etimologias.dechile.net/)
El anterior análisis hace pensar, por lo menos a mí, que hablar de la "inmortalidad del cangrejo" es en realidad bastante redundante (Véase Departamento de la Redundancia Departamental), debido a que generalmente se asocia algo "Duro" (Kar = Cancer = Cangrejo) a la resistencia y a la fortaleza, las cuales se relacionan semánticamente con aquello que no se debilita, por lo tanto no muere, ergo, es inmortal.
Estamos ahora en condiciones de levantar la vista, dejar vagar la mirada perezosamente sin ver realmente nada hasta quedarnos fijos en un punto, abrir ligeramente la boca y perder conexión con nuestro entorno. Si lo hiciste mientras leías el texto anterior, felicitaciones, estuviste pensando en la inmortalidad del cangrejo.
Para comenzar, voy a realizar un improvisado análisis etimológico:Inmortalidad: El prefijo "In-" indica negación y "-Mortalidad" viene del latín Mortis o Mors, es decir "Muerte". (Nooooooooo ¿En serio?, jamás lo hubiera imaginado, ¡¡Pero que increible novedad!!). El hecho de que el acto de fenecer se traduzca como Mors podría llevar a la errada conclusión de que aquellas palabras que poseen la célula "mor" derivan de la muerte, como en el interesante caso de "Amor", el cual podría interpretarse equivocadamente como "Inmortalidad" ("A-" = "Sin" + "-Mor"= "Muerte") con lo que volvemos al tópico inicial.
Cangrejo: Viene del nombre latino de este animal, "Cáncer", el cual se relaciona con griego "Karkinos", el sánscrito "Karkah" y la raíz indoeuropea "Kar-" la cual significa "duro". Resulta evidente que este calificativo describe la caparazón del animal, la cual junto con sus tenazas representa las características más notables de este crustáceo. (Fuente: http://etimologias.dechile.net/)
El anterior análisis hace pensar, por lo menos a mí, que hablar de la "inmortalidad del cangrejo" es en realidad bastante redundante (
Estamos ahora en condiciones de levantar la vista, dejar vagar la mirada perezosamente sin ver realmente nada hasta quedarnos fijos en un punto, abrir ligeramente la boca y perder conexión con nuestro entorno. Si lo hiciste mientras leías el texto anterior, felicitaciones, estuviste pensando en la inmortalidad del cangrejo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario